1 00:00:56,250 --> 00:00:57,458 Hayden mı? 2 00:01:02,250 --> 00:01:03,416 Bu kim? 3 00:01:06,166 --> 00:01:07,708 O benim oğlum. 4 00:01:10,750 --> 00:01:11,958 O bir Payne. 5 00:01:14,791 --> 00:01:16,250 Sen ne yaptın? 6 00:01:53,333 --> 00:01:54,573 Hey dostum, ne yapıyorsun? 7 00:01:55,458 --> 00:01:56,625 Baba! 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,500 Hey. Hadi. 9 00:02:02,083 --> 00:02:05,916 Beni Fortnite oynarken izlemek ister misin? Yeni ve harika bir Star Wars görünümüne sahibim. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,250 Aslında yapardım ama... 11 00:02:09,125 --> 00:02:10,958 Sana bir sürprizim var. 12 00:02:11,041 --> 00:02:13,791 Bir yolculuğa çıkacağız. Sen, ben ve büyükannen. 13 00:02:13,875 --> 00:02:14,708 Nerede? 14 00:02:14,791 --> 00:02:17,708 Eğer sana söylersem sürpriz olmaz. olur mu? 15 00:02:18,208 --> 00:02:19,666 Ama eşyalarını toplaman lazım, tamam mı? 16 00:02:19,750 --> 00:02:21,125 Sadece gerçekten almak istediğin şeyi, 17 00:02:21,208 --> 00:02:23,708 ve ihtiyacınız olan diğer her şey, Oraya vardığımızda satın alacağız. 18 00:02:23,791 --> 00:02:24,791 Beklemek. 19 00:02:25,833 --> 00:02:27,291 Tekrar mı taşınıyoruz? 20 00:02:28,916 --> 00:02:29,916 Biz. 21 00:02:30,333 --> 00:02:31,833 Bir daha geri dönecek miyiz? 22 00:02:33,458 --> 00:02:35,166 Devam edin ve paketlemeye başlayın. 23 00:02:36,125 --> 00:02:37,541 David masumdur! 24 00:02:37,625 --> 00:02:41,375 Oğlu hayatta ve gözaltında tutuluyor Hayden Payne adında bir adam tarafından! 25 00:02:41,458 --> 00:02:44,416 - Hayır, Hayden Payne sana yardım ediyor. - Hayır, yapmadı. 26 00:02:44,500 --> 00:02:47,416 Bizi manipüle ediyor bizi gerçeklerden uzak tutmak için. 27 00:02:47,500 --> 00:02:48,958 Şehri terk etmek üzere. 28 00:02:49,041 --> 00:02:51,541 Bana daha önce bu şifreli sesli mesajı bırakmıştı veda ediyorum. 29 00:02:51,625 --> 00:02:53,208 - Bekle, kaçacak mı? - Evet. 30 00:02:53,291 --> 00:02:57,375 Ve eğer yaparsa, eğer yaparsa, Matthew'u bir daha asla göremeyeceğiz! 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,625 Bütün bunların kulağa ne kadar çılgınca geldiğini biliyorum. 32 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 O gece bulduğum çocuk, Matthew değil. 33 00:03:07,833 --> 00:03:09,166 Biliyorum. 34 00:03:11,166 --> 00:03:12,833 Matthew olmadığını biliyorum. 35 00:03:15,833 --> 00:03:17,666 Martin Bischoff adında küçük bir çocuk. 36 00:03:17,750 --> 00:03:20,708 İsviçre'deki yetimhaneden kayboldu Paynes'e ait. 37 00:03:31,875 --> 00:03:34,708 Dedektifle ben ilgilendim. ve sahneyi temizledim. 38 00:03:35,583 --> 00:03:38,750 Ama bu sadece bir zaman meselesi FBI aramadan önce. 39 00:03:39,666 --> 00:03:40,791 Gitmek zorundayız. 40 00:03:40,875 --> 00:03:43,500 Bu bitmeyecek sırf bir yerlerde bir kumsaldasın diye. 41 00:03:43,583 --> 00:03:45,375 Davayı yeniden açacaklar. 42 00:03:46,083 --> 00:03:49,791 ve sonra sen ve Hayden harcayacaksınız hayatının geri kalanını kaçak olarak geçireceksin. 43 00:03:49,875 --> 00:03:51,791 Başka ne seçeneğimiz var? 44 00:03:51,875 --> 00:03:55,166 İnsanlar Matthew Burroughs'u sanıyor hâlâ hayatta olabilir. 45 00:03:57,291 --> 00:03:58,541 Ya olmasaydı? 46 00:03:59,500 --> 00:04:00,500 Sen ne diyorsun? 47 00:04:00,583 --> 00:04:04,791 Ya o gece ölürse diyorum ve cesedi hiç bulunamadı mı? 48 00:04:04,875 --> 00:04:06,666 Seni bağlayacak hiçbir şey yok. 49 00:04:06,750 --> 00:04:08,083 Koşmaya gerek yok. 50 00:04:09,791 --> 00:04:12,500 Dünya söz konusu olduğunda, 51 00:04:12,583 --> 00:04:14,166 o bir Payne. 52 00:04:15,833 --> 00:04:18,291 Paynes'in sonuncusu olabilir. 53 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 ve Hayden onu seviyor. 54 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Açık mıyım? 55 00:04:34,791 --> 00:04:37,166 - Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz? - Theo nasıl? 56 00:04:38,291 --> 00:04:39,291 O iyi. 57 00:04:39,791 --> 00:04:41,208 Odasında eşyalarını topluyor. 58 00:04:41,791 --> 00:04:44,000 - Bir şey gördü mü? - Hayır. 59 00:04:44,583 --> 00:04:47,000 Odasında kaldığından emin olun biz ayrılana kadar. 60 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 Hayden. 61 00:04:54,458 --> 00:04:56,333 O dedektif her şeyi biliyordu. 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,916 Sen yapman gerekeni yaptın ve oğlunuz için neye ihtiyacınız olduğunu. 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Evet. 64 00:05:07,875 --> 00:05:09,833 Bekle, eğer cesedin Matthew olmadığını bilseydin, 65 00:05:09,916 --> 00:05:12,458 FBI neden dışarıda değil? şu anda oğlumu mu arıyorsunuz? 66 00:05:12,541 --> 00:05:13,541 Bu o kadar basit değil. 67 00:05:13,625 --> 00:05:17,375 Ne demek bu kadar basit değil? Bir psikopat tarafından kaçırıldı! 68 00:05:17,458 --> 00:05:20,291 Uzaklaştırıldım, bu yüzden olmadan Herhangi bir somut kanıt yoksa tek başımayım. 69 00:05:20,375 --> 00:05:22,535 Peki, tamam, var Şu anda bir düzine polis dışarıda. 70 00:05:22,583 --> 00:05:24,392 - Gidip onlardan birine soracağım. - Bunu yapamazsın. 71 00:05:24,416 --> 00:05:26,541 - Neden? - Çünkü sen söyledin, o bir psikopat. 72 00:05:26,625 --> 00:05:28,726 Yani eğer etrafı sarılmışsa polisler tarafından tehdit edildiğini hissediyor, 73 00:05:28,750 --> 00:05:30,666 o zaman kim bilir Matthew'a ne yapabilirdi? 74 00:05:30,750 --> 00:05:32,916 Payne malikanesi yarım saat uzaklıkta şehrin dışında. 75 00:05:33,000 --> 00:05:34,958 Şimdi gitsek bile onları yakalayamayabiliriz. 76 00:05:35,041 --> 00:05:37,184 Tamam, onu geciktirmeliyiz. O ayrılmadan önce oraya varmalıyız. 77 00:05:37,208 --> 00:05:38,625 Nasıl? Bunu nasıl yapacağız? 78 00:05:39,916 --> 00:05:41,250 Saldırıya uğradıktan sonra 79 00:05:42,125 --> 00:05:44,291 beni ikna etmeye çalıştı onunla birlikte ülkeyi terk etmek. 80 00:05:44,375 --> 00:05:46,226 O düşünmeyecek fikrini değiştirdiğini. 81 00:05:46,250 --> 00:05:47,375 O… 82 00:05:48,666 --> 00:05:50,666 Eğer tutuklandığını düşünüyorsa. 83 00:05:55,416 --> 00:05:57,458 Rachel, aradığına sevindim. 84 00:05:58,083 --> 00:06:00,541 Senden bir daha haber alacağımı sanmıyordum. 85 00:06:01,166 --> 00:06:02,583 Pardon, ne? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Evet. Evet, tamam. 87 00:06:07,291 --> 00:06:08,416 Bunu yapabilirim. 88 00:06:10,125 --> 00:06:12,375 Ronald'ın umursayacağını düşünüyorsun onun arabasını çaldığımı mı? 89 00:06:12,458 --> 00:06:14,791 Şu an nerede olduğunu bile bilmiyorum. 90 00:06:15,708 --> 00:06:18,541 Bu konuda Ronald, Aslında onu tutuklattım. 91 00:06:18,625 --> 00:06:19,500 Ne? 92 00:06:19,583 --> 00:06:21,333 Ben halledeceğim, merak etme. 93 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 - Hemen arkanda ol. Dikkat olmak. - Bunları giymeni istiyorum. 94 00:06:25,166 --> 00:06:27,208 Eğer biri bizi durdurursa Seni tutukladım, anladın mı? 95 00:06:29,750 --> 00:06:30,958 - David mi? - Evet? 96 00:06:33,625 --> 00:06:35,791 O kadar çok şey var ki Sana söylemem gerekiyor ama... 97 00:06:37,625 --> 00:06:39,041 Evet, buna gerek yok. 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 Bu geçmişte kaldı. 99 00:06:43,250 --> 00:06:45,125 Oğlumuzu eve getir, tamam mı? 100 00:06:45,875 --> 00:06:47,416 Ne gerekiyorsa. 101 00:06:47,916 --> 00:06:49,166 Onu eve getir. 102 00:06:57,000 --> 00:06:59,708 Ve son dakika haberinde, Boston Globe şimdi haber veriyor 103 00:06:59,791 --> 00:07:04,458 kaçak David Burroughs'tan kaçan Boston polisi tarafından yakalandı. 104 00:07:04,541 --> 00:07:06,083 Lanet olsun, onu yakaladılar. 105 00:07:06,166 --> 00:07:08,500 - Hiçbir anlamı yok. - Hapishaneye geri dönüyor. 106 00:07:08,583 --> 00:07:09,791 Ne kadar süreliğine? 107 00:07:10,750 --> 00:07:13,250 Eninde sonunda beraat edecek 108 00:07:13,333 --> 00:07:15,750 ve sonra yeniden aramaya başlayacak. 109 00:07:15,833 --> 00:07:17,666 Sadece bu sefer özgür bir adam olarak. 110 00:07:19,208 --> 00:07:20,458 Gitmek zorundayız. 111 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 Rachel. 112 00:07:27,166 --> 00:07:28,166 İyi misin? 113 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 - David tutuklandı. - Haberlerde gördüm. Ne oldu? 114 00:07:31,791 --> 00:07:35,583 Heller'ı bulmak için hastaneye girdik. ve David yakalandı. 115 00:07:35,666 --> 00:07:38,083 Kaçtım ama gidecek hiçbir yerim yok. 116 00:07:38,166 --> 00:07:39,708 Ne yapacağımı bilmiyorum. 117 00:07:40,416 --> 00:07:43,791 Hayden, işin en kötü kısmı Heller'ın gitmesi. ve artık Matthew'u bulmamızın hiçbir yolu yok. 118 00:07:44,375 --> 00:07:45,375 Nasıl yardımcı olabilirim? 119 00:07:46,375 --> 00:07:48,583 Bana yapabileceğimizi söylemiştin birlikte ayrılalım, değil mi? 120 00:07:48,666 --> 00:07:50,500 Teklif hala geçerliyse 121 00:07:50,583 --> 00:07:52,041 Ben hazırım, Hayden. 122 00:07:52,541 --> 00:07:55,166 Annemin malikanesindeyim. Buraya ne kadar çabuk gelebilirsin? 123 00:07:55,750 --> 00:07:58,208 Bunu söyleyeceğini umuyordum. Çünkü neredeyse oradayım. 124 00:07:58,791 --> 00:08:00,333 - Yakında görüşürüz. - Tamam aşkım. 125 00:08:02,416 --> 00:08:04,791 Ne kadar aptal olabilirsin? 126 00:08:04,875 --> 00:08:07,041 anlamıyorum bu kadına olan takıntın. 127 00:08:07,125 --> 00:08:08,291 Onu seviyorum anne. 128 00:08:08,375 --> 00:08:12,333 Sevgili oğlum, bir fark var aşk ve takıntı arasında. 129 00:08:12,416 --> 00:08:14,208 O senin çöküşün olacak. 130 00:08:14,291 --> 00:08:16,541 Bu yüzden mi Stephano'yu aldın? onu öldürmeye mi çalışacaksın? 131 00:08:17,291 --> 00:08:21,125 Birisi zor seçimler yapmak zorunda, ve o kesinlikle sen olmayacaksın. 132 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Eğer biri yanımıza yaklaşırsa... 133 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 Sonsuza kadar mutluluk yok bunda. 134 00:08:30,041 --> 00:08:33,125 düşünmüyorsun kendi yeğenini tanıyacağını mı? 135 00:08:33,791 --> 00:08:36,875 Bütün bunlar başladı çünkü o fotoğrafı gördü 136 00:08:36,958 --> 00:08:38,541 ve onun Matthew Burroughs olduğunu biliyordu. 137 00:08:38,625 --> 00:08:40,416 Matthew Burroughs kimdir? 138 00:08:41,625 --> 00:08:42,625 Theo. 139 00:08:44,916 --> 00:08:47,041 Kulak misafiri olmaman gerektiğini biliyorsun. 140 00:08:47,125 --> 00:08:49,333 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim. 141 00:08:49,416 --> 00:08:52,875 Sorun değil dostum. Büyükannen ve ben Biz sadece gezimizden bahsediyorduk. 142 00:08:52,958 --> 00:08:56,041 Ve Rhino'yu bulamıyorum. ve onu yanımıza almak istiyorum. 143 00:08:56,625 --> 00:08:59,625 Tamam aşkım. Peki sana ne diyeceğim. 144 00:09:00,333 --> 00:09:03,125 Yukarıya geri dön, ve sana yardım etmek için orada olacağım. 145 00:09:12,666 --> 00:09:14,125 O geldiğinde, 146 00:09:15,208 --> 00:09:17,291 ona yardım edemeyeceğini söyle. 147 00:09:18,041 --> 00:09:20,625 Sonra da onun gitmesini sağlarsın. 148 00:10:02,875 --> 00:10:04,125 Bu sadece bir önlem. 149 00:10:04,750 --> 00:10:05,833 Akıllı. 150 00:10:05,916 --> 00:10:08,476 Evet. Bütün bunların arkasında kim varsa sana yardım ettiğimi biliyor. 151 00:10:10,000 --> 00:10:11,958 Buraya gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. 152 00:10:12,041 --> 00:10:13,833 Başka nereye gideceğimi bilmiyordum. 153 00:10:13,916 --> 00:10:15,041 Evet. 154 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Ne? 155 00:10:20,166 --> 00:10:22,750 Artık sana yardım edemem Rachel. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,708 Birlikte ayrılmak istediğini sanıyordum. 157 00:10:24,791 --> 00:10:26,000 Evet. 158 00:10:26,583 --> 00:10:28,833 O zaman sorun ne? 159 00:10:33,000 --> 00:10:34,416 Annen elbette. 160 00:10:36,250 --> 00:10:39,416 Kafam karıştı çünkü düşündüm beni korumak istediğini söylemiştin. 161 00:10:42,500 --> 00:10:43,958 Ve sana ihtiyacım var. 162 00:10:45,083 --> 00:10:46,833 Şu anda her zamankinden daha fazla. 163 00:10:49,625 --> 00:10:52,166 Tek zamanı biliyorsun Senin yanındayken kendimi gerçekten güvende hissettim. 164 00:10:53,250 --> 00:10:54,541 Eğer ayrılırsak, biz… 165 00:10:55,416 --> 00:10:56,708 Geri dönemeyiz. 166 00:10:58,208 --> 00:11:00,125 Burada bana göre hiçbir şey yok. 167 00:11:00,208 --> 00:11:02,041 Uzun zamandır yoktu. 168 00:11:06,375 --> 00:11:08,333 Birlikte yeni bir başlangıç ​​yapmak istiyorum. 169 00:11:11,166 --> 00:11:12,625 Bunu istiyor musun? 170 00:11:21,000 --> 00:11:24,041 Sadece büyük odada bekle. 171 00:11:24,125 --> 00:11:24,958 Tamam aşkım. 172 00:11:25,041 --> 00:11:27,000 Bayanlar tuvaletini kullanacağım gitmeden önce. 173 00:11:27,083 --> 00:11:29,083 - Koridorun sonunda. Nerede olduğunu biliyorsun. - Evet. 174 00:11:41,583 --> 00:11:42,958 Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 175 00:11:43,041 --> 00:11:46,375 Bana teşekkür etme. Bu iş biter bitmez seni içeri alacağım. 176 00:11:46,458 --> 00:11:48,378 Bu sadece bir durak. bana kalırsa. 177 00:11:48,458 --> 00:11:50,618 Matthew'u geri aldığım sürece, önemli olan tek şey bu. 178 00:11:58,916 --> 00:12:00,000 Ortağım. 179 00:12:00,083 --> 00:12:03,041 Ve sanırım pit stopumuzu onaylamadı. 180 00:12:04,208 --> 00:12:05,375 Yapmazdı. 181 00:12:06,625 --> 00:12:09,041 ulaştın Ajan Sarah Greer, yapamam... 182 00:12:09,125 --> 00:12:12,250 Lanet olsun Sarah. şu lanet telefona cevap verecek misin? 183 00:12:12,333 --> 00:12:14,541 İşte bu. 184 00:12:14,625 --> 00:12:15,916 Buradan çıkıyorum. 185 00:12:24,458 --> 00:12:27,750 Hey, bu kulağa çılgınca gelecek. Adım Cheryl. 186 00:12:27,833 --> 00:12:31,583 - Kim olduğunuzu biliyorum Dr. Dreason. - Ortağınız Ajan Greer. Az önce gitti. 187 00:12:31,666 --> 00:12:32,750 Nereye gitmek kaldı? 188 00:12:32,833 --> 00:12:34,875 Oğlumu bulmak için. Ve… 189 00:12:36,500 --> 00:12:37,541 David onunla birlikte. 190 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Yani tutuklanmadı. 191 00:12:39,416 --> 00:12:41,166 - Hayır. - Nereye gittiklerini biliyor musun? 192 00:12:41,250 --> 00:12:42,125 Payne malikanesi. 193 00:12:42,208 --> 00:12:45,083 Hayden Payne her şeyin arkasındaydı o gece oldu. 194 00:12:45,166 --> 00:12:48,583 Şimdi dedi ki FBI kanıt olmadan hiçbir şey yapamazdı. 195 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Kanıtım var. 196 00:12:51,416 --> 00:12:54,208 Philip Mackenzie benim için DNA testi yaptı. 197 00:12:54,791 --> 00:12:57,875 Bu, bulunan kanın kanıtıdır o gece Matthew'un değildi. 198 00:12:57,958 --> 00:13:01,625 Bu, DNA sonuçları anlamına gelir Duruşmada kullanılanlar üzerinde oynandı. 199 00:13:02,625 --> 00:13:03,958 David masum. 200 00:13:04,583 --> 00:13:07,083 Oğlum yaşıyor. Lütfen. 201 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 Yardımınıza ihtiyaçım var. 202 00:13:29,916 --> 00:13:31,596 - Kendimi açıkça ifade ettiğimi sanıyordum. - Yaptın. 203 00:13:31,666 --> 00:13:34,375 - O halde neden hâlâ burada? - Bunu başarabilirim. 204 00:13:34,458 --> 00:13:36,958 Hayden, o seni sevmiyor. 205 00:13:38,125 --> 00:13:39,500 Bir sorunumuz var. 206 00:13:39,583 --> 00:13:40,875 Şaka değil. 207 00:13:40,958 --> 00:13:42,916 David Burroughs asla tutuklanmadı. 208 00:13:43,000 --> 00:13:43,916 Ne? 209 00:13:44,000 --> 00:13:47,083 BPD'nin veya FBI'ın gözetiminde değil. 210 00:13:47,166 --> 00:13:51,166 Kimse The Globe'un bu hikayeyi neden yayınladığını bilmiyor ya da kaynağın kim olduğu. 211 00:13:55,291 --> 00:13:56,125 Rachel. 212 00:13:56,208 --> 00:13:58,208 Hala bu işi başarabileceğini mi düşünüyorsun? 213 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 Burroughs muhtemelen buraya geliyor. 214 00:14:01,291 --> 00:14:02,625 Ne yapmak istiyorsun? 215 00:14:05,291 --> 00:14:06,333 Bırak gelsin. 216 00:14:07,958 --> 00:14:09,333 Bize bir iyilik yaptı. 217 00:14:09,916 --> 00:14:13,833 Kimse cinayeti sorgulamayacak iki tehlikeli kaçaktan 218 00:14:13,916 --> 00:14:16,041 özel mülkiyete izinsiz girenler. 219 00:14:16,125 --> 00:14:18,166 Ve sonunda kabul ettiğinizi varsayıyorum. 220 00:14:54,416 --> 00:14:55,333 Arabaya geri dön. 221 00:14:55,416 --> 00:14:56,583 Seninle geliyorum. 222 00:14:57,833 --> 00:15:00,041 Sen hâlâ bir kaçaksın, tamam mı? Sana yardım edeceğimi söyledim. 223 00:15:00,125 --> 00:15:02,208 - Ekip oluşturmuyoruz. - Haklısın, değiliz. 224 00:15:03,666 --> 00:15:05,346 Buraya tek başıma geldim. Beni takip ettin. 225 00:15:05,375 --> 00:15:08,416 Ve sonra oğlumu geri aldığımda, beni tutuklayıp hapse atabilirsin. 226 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 Rachel'dı. 227 00:15:14,625 --> 00:15:16,541 Evde silahlı korumalar var. 228 00:15:19,666 --> 00:15:22,750 Sana yardım edebilirim. Şimdi izin ver... Onu bulmama izin verin lütfen. 229 00:15:31,750 --> 00:15:34,750 - İyi misin? - Evet, sadece biraz bunaldım. 230 00:15:36,208 --> 00:15:37,333 Artık güvendesin. 231 00:15:37,416 --> 00:15:40,958 Ve burada olduğun gerçeği sonunda benim istediğimi istediğini söyledi. 232 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Evet. 233 00:15:44,500 --> 00:15:45,791 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 234 00:15:56,416 --> 00:15:58,083 Vay, ne yapıyorsun? 235 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 Hayden. 236 00:16:04,375 --> 00:16:05,375 Hayden mı? 237 00:16:06,500 --> 00:16:10,416 - Lütfen açıklamama izin verin. - Senin için her şeyi yapardım. 238 00:16:10,500 --> 00:16:13,083 Lütfen, lütfen, sadece beni dinle. 239 00:16:13,666 --> 00:16:14,916 Bana yalan söyledin. 240 00:16:21,666 --> 00:16:23,500 Kalbimi kırdın. 241 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 İçeri nasıl gireceğiz? 242 00:16:37,666 --> 00:16:38,666 Yan giriş. 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,916 Seni koruyabilirim. 244 00:16:46,041 --> 00:16:49,041 umarım aklınız başına gelmiştir ve bana nerede olduğunu söylemeye karar verdi. 245 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 Elbette Julie. 246 00:16:50,625 --> 00:16:53,416 Payne malikanesine gidiyor Hayden Payne'i tutuklamak için 247 00:16:53,500 --> 00:16:54,875 cinayet ve adam kaçırma suçundan. 248 00:16:54,958 --> 00:16:55,958 Uzaklaştırıldı. 249 00:16:56,041 --> 00:16:58,666 Kimseyi tutuklayamaz. Onu durdurmalısın. 250 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 Yapamamak. Üzgünüm. 251 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Beni hayal kırıklığına uğratıyor. 252 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 253 00:17:03,166 --> 00:17:06,791 Hayden Payne'i delil olmadan tutuklarsa... bizi unutulmaya dava edecekler, 254 00:17:06,875 --> 00:17:10,458 ve kızın şanslı olacak yol kenarındaki bir motelde güvenlik görevlisi olarak çalışmak. 255 00:17:10,541 --> 00:17:12,416 Hey! Kanıtım var. 256 00:17:12,500 --> 00:17:13,833 Bunu kanıtlayan bir DNA testim var 257 00:17:13,916 --> 00:17:17,458 öldürülen küçük çocuk o gece Matthew Burroughs değildi. 258 00:17:18,041 --> 00:17:19,750 O testi geri çektim. 259 00:17:19,833 --> 00:17:21,541 Evet. Tabii ki yaptın. 260 00:17:21,625 --> 00:17:23,458 Ama Sarah için şanslıyım. başka biri vardı 261 00:17:23,541 --> 00:17:26,083 davayı gerçekten çözmekle ilgilenen kişi. 262 00:17:26,166 --> 00:17:30,208 Cheryl Dreason kendi DNA testini yaptı. 263 00:17:31,041 --> 00:17:34,541 Olay yerindeki kan eşleşmedi Matthew Burroughs'a göre. 264 00:17:34,625 --> 00:17:36,833 Bu kanıtlamaz Hayden Payne herkesi kaçırdı. 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,125 Umurumda değil! 266 00:17:38,208 --> 00:17:40,168 David Burroughs'u kanıtlıyor kendi oğlunu öldürmedi 267 00:17:40,250 --> 00:17:42,333 Ve sen bunu bilirdin eğer bu kadar meşgul olmasaydın 268 00:17:42,416 --> 00:17:44,500 müdahale etmeye çalışıyorum Ajan Greer'in davasıyla ilgili. 269 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 Eğer bu ortaya çıkarsa çok yazık olur, değil mi? 270 00:17:46,583 --> 00:17:47,875 Bu bir tehdit mi? 271 00:17:47,958 --> 00:17:50,000 Evet! Ve sana bir tane daha getirdim! 272 00:17:50,625 --> 00:17:54,833 Elimizdeki her ajanı göndereceksin hemen Payne malikanesine gidiyoruz, 273 00:17:54,916 --> 00:17:57,375 ya da Dr. Dreason arayacak… Adamın adı ne? 274 00:17:57,458 --> 00:17:59,625 Jim Doherty, The Globe'un genel yayın yönetmeni. 275 00:17:59,708 --> 00:18:01,708 Jim Doherty. Yönetmek... Bunu duydun mu? 276 00:18:01,791 --> 00:18:03,625 O halde onları hemen gönderin! 277 00:18:06,041 --> 00:18:07,041 Gitmek. 278 00:18:21,958 --> 00:18:23,583 Kalbini mi kırdım? 279 00:18:24,333 --> 00:18:26,750 Ailemi mahvettin ve sonra bize yardım ediyormuş gibi davrandı. 280 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 Bunu neden yapasın ki? 281 00:18:28,083 --> 00:18:30,458 Şu ana kadar tek istediğim seninle birlikte olmaktı. 282 00:18:30,541 --> 00:18:33,958 Ve sonra Berg'e gittiğini öğrendim kendi aileni kurmak için. 283 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Sadece… 284 00:18:36,916 --> 00:18:38,833 Senin olman gerekiyordu. 285 00:18:39,458 --> 00:18:41,291 Bunu nasıl öğrendin? 286 00:18:41,875 --> 00:18:43,291 Asistanım. 287 00:18:43,375 --> 00:18:45,333 Kendisi orada ofis müdürü olarak çalışıyordu. 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,875 Heller Berg'den ayrılmadan önce, bağışçı olacağımı garantiledi. 289 00:18:50,625 --> 00:18:51,666 Bu delilik. 290 00:18:51,750 --> 00:18:55,125 Bunlardan herhangi birinin asıl amacı bir çocuğumuzun olmasıydı. 291 00:18:55,916 --> 00:18:59,125 Ve ne olduğunu anladığımda, Berg'e gidenin Cheryl olduğunu, 292 00:18:59,208 --> 00:19:00,625 Bunu aklımdan çıkarmam gerekiyordu. 293 00:19:00,708 --> 00:19:05,541 Ama sonra beni buna sen getirdin 4 Temmuz partisi. Hatırlıyor musun? 294 00:19:07,541 --> 00:19:09,875 Ve onu ilk kez gördüğümde, 295 00:19:10,958 --> 00:19:12,625 Her şeyi anladım. 296 00:19:13,125 --> 00:19:15,958 Onun babası olacağımı biliyordum. 297 00:19:16,625 --> 00:19:20,291 Peki ya öldürdüğün küçük çocuk? O gece Matthew'un yerini almak için mi? 298 00:19:21,125 --> 00:19:22,041 Peki ya ona? 299 00:19:22,125 --> 00:19:25,291 Acı verici bir ölümle ölecekti onun durumundan. Önemli değil. 300 00:19:27,416 --> 00:19:28,708 Kendini duyabiliyor musun? 301 00:19:31,125 --> 00:19:32,125 Yapabilir misin? 302 00:19:32,916 --> 00:19:35,083 İyi değilsin Hayden. 303 00:19:37,250 --> 00:19:39,583 Sende derin bir sorun var. 304 00:19:40,250 --> 00:19:42,125 İşte şimdi orada. 305 00:19:43,166 --> 00:19:45,625 Artık onun hakkında gerçekte ne hissettiğini biliyoruz. 306 00:19:46,208 --> 00:19:49,166 Ve şunu bil ki, senden hiçbir zaman hoşlanmadım. 307 00:20:16,500 --> 00:20:17,750 Bunu duydun mu? 308 00:20:18,500 --> 00:20:22,125 Görünüşe göre David Burroughs talihsiz sonuyla karşılaştı. 309 00:20:23,333 --> 00:20:24,708 Bundan kurtulamayacaksın. 310 00:20:24,791 --> 00:20:26,500 Bu kadar saf olmayın. 311 00:20:27,375 --> 00:20:29,250 Hayden, gitme vakti geldi. 312 00:20:33,750 --> 00:20:37,500 Yaptığım her şey, Oğlumun yanında olmak için bunu yaptım. 313 00:20:38,000 --> 00:20:40,125 Ben de iyi bir babayım Rachel. Beni seviyor. 314 00:20:43,583 --> 00:20:45,166 O senin oğlun değil Hayden. 315 00:20:46,250 --> 00:20:47,375 Elbette öyle. 316 00:20:49,666 --> 00:20:51,386 Cheryl hamileydi Berg'e gitmeden önce. 317 00:20:51,416 --> 00:20:52,500 Lütfen. 318 00:20:52,583 --> 00:20:54,291 Babalık testi yapın, göreceksiniz. 319 00:20:54,375 --> 00:20:56,458 Biz yaptık. Ve o bir Payne. 320 00:20:56,541 --> 00:20:58,500 Testi gördün mü Hayden? 321 00:20:59,958 --> 00:21:02,625 - Bunun için zamanımız yok. Hadi. - Öyle mi yaptın? 322 00:21:11,791 --> 00:21:13,041 O benim mi? 323 00:21:14,083 --> 00:21:15,875 Ne yaptığını göremiyor musun? 324 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 Gerçeği bilmesi gerekiyor. 325 00:21:22,291 --> 00:21:25,375 Onun benim oğlum olduğunu söylemiştin. 326 00:21:26,708 --> 00:21:27,833 - Yeterli. - Bana cevap ver. 327 00:21:27,916 --> 00:21:29,583 - Yeterli! - O benim mi? 328 00:21:31,000 --> 00:21:32,958 Soru sormayın… 329 00:21:33,916 --> 00:21:35,875 Cevaplarını istemediğin şey. 330 00:22:01,833 --> 00:22:03,291 Sen kimsin? 331 00:22:29,750 --> 00:22:30,791 Ben David'im. 332 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Neler oluyor? 333 00:22:36,458 --> 00:22:38,083 Seni incitmek için burada değiliz. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 Korktuğunu biliyorum. 335 00:22:41,875 --> 00:22:43,625 Bizimle gelmene ihtiyacım var. 336 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 Neden? 337 00:22:52,708 --> 00:22:54,000 Hala Rhino'nuz var. 338 00:22:55,541 --> 00:22:57,166 Adını nereden biliyorsun? 339 00:22:59,500 --> 00:23:01,291 Çünkü onu senin için aldım. 340 00:23:02,875 --> 00:23:05,500 Sen hatırlamazsın çünkü sen üç yaşındaydın. 341 00:23:13,833 --> 00:23:16,250 Gerçek adınız Matthew Burroughs. 342 00:23:18,666 --> 00:23:20,083 Ve ben senin babanım. 343 00:23:24,583 --> 00:23:26,263 Seni güvenli bir yere götüreceğiz, tamam mı? 344 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 Gerçekten korktuğunu biliyorum. ama hemen gitmemiz lazım. 345 00:23:32,166 --> 00:23:33,166 Hadi. 346 00:23:35,583 --> 00:23:37,958 Onun benim oğlum olduğunu söylemiştin. 347 00:23:38,041 --> 00:23:39,708 Ne yapmamı bekliyordun? 348 00:23:40,291 --> 00:23:43,791 Geri dönüş yoktu O gece yaptığından sonra. 349 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 O yüzden sana duymak istediklerini söyledim. 350 00:23:46,458 --> 00:23:49,833 Sonuçları aldığımda, Asla öğrenmeyeceğinden emin oldum. 351 00:23:51,125 --> 00:23:54,791 Beni gerçekten seven tek kişi o! 352 00:23:54,875 --> 00:23:55,791 Ve hâlâ da öyle. 353 00:23:55,875 --> 00:23:58,666 Ben iyi bir babayım ve tek şey bu Her zaman iyi oldum! 354 00:23:58,750 --> 00:24:01,250 Hayden, dinle beni. Hiçbir şey değişmedi. 355 00:24:01,333 --> 00:24:03,541 Her şey değişti! 356 00:24:04,125 --> 00:24:08,166 Artık hiçbir şeyim yok! Her şeyimi aldın benden! 357 00:24:08,750 --> 00:24:10,458 Bu çok zengin! 358 00:24:10,541 --> 00:24:13,125 Sana her şeyi verdim! 359 00:24:13,875 --> 00:24:17,208 Statü ve ayrıcalık içinde doğdunuz. 360 00:24:17,291 --> 00:24:18,708 Peki bununla ne yaptın? 361 00:24:18,791 --> 00:24:23,000 Bu ailenin mirasını getirdiniz yok olmanın eşiğine. 362 00:24:23,083 --> 00:24:26,875 sana izin vermeyeceğim uyarıcı bir hikaye olacak. 363 00:24:27,916 --> 00:24:29,250 Sen zayıfsın. 364 00:24:30,458 --> 00:24:33,416 Hayden, sen her zaman zayıftın. 365 00:24:34,000 --> 00:24:35,458 Ama sorun değil. 366 00:24:36,041 --> 00:24:37,583 Çünkü seni seviyorum. 367 00:24:38,458 --> 00:24:39,666 Ve sen bana sahipsin. 368 00:24:41,250 --> 00:24:42,833 Her zaman bana sahip olacaksın. 369 00:25:03,333 --> 00:25:06,833 Devam etmek. Devam etmek. Onu arabaya götürün. Rachel için geri dönmem gerekiyor. 370 00:25:06,916 --> 00:25:09,276 Sen onunla git, tamam mı? Güvende olacaksın, söz veriyorum. 371 00:25:12,833 --> 00:25:14,333 Oğlumu almıyorsun! 372 00:25:14,916 --> 00:25:17,208 Theo'yu geri ver yoksa Rachel ölür. 373 00:25:17,291 --> 00:25:19,708 - Bunu yapmak zorunda değilsin, lütfen. - Silahını indir. 374 00:25:19,791 --> 00:25:20,791 Olmayacak. 375 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 Hemen yere bırakın, yoksa ölür! 376 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 Gitmesine izin ver! 377 00:25:24,166 --> 00:25:25,375 Son uyarı Hayden! 378 00:25:25,458 --> 00:25:27,458 Oğlumu bana geri ver! 379 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 - Baba? - Sorun değil dostum. 380 00:25:32,375 --> 00:25:34,291 Ona zarar vermeyin lütfen. 381 00:25:35,791 --> 00:25:36,791 Ben de seninle geleceğim. 382 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 Hayır Matthew. 383 00:25:39,916 --> 00:25:40,916 HAYIR! 384 00:25:42,333 --> 00:25:43,476 Ona zarar verme, sana yalvarıyorum. 385 00:25:43,500 --> 00:25:45,541 - Aptal olma, Hayden! - Durmak! 386 00:25:46,958 --> 00:25:47,958 Bırak onu! 387 00:26:12,833 --> 00:26:13,916 Theo! 388 00:26:28,333 --> 00:26:29,666 Teo mu? 389 00:26:31,833 --> 00:26:33,291 Neredesin dostum? 390 00:26:37,916 --> 00:26:41,083 O insanlar, onlar... Seni götürmek istiyorlar! 391 00:26:43,541 --> 00:26:46,791 Sana her ne söyledilerse, bu doğru değil! 392 00:26:46,875 --> 00:26:48,541 Biz bir aileyiz, sen ve ben! 393 00:26:49,125 --> 00:26:51,000 Seni seviyorum. Bunu biliyorsun! 394 00:27:10,958 --> 00:27:11,958 David! 395 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 Silahı bırak. Bırakın artık! 396 00:27:21,500 --> 00:27:24,000 Tek istediğim kendime ait bir ailemdi. 397 00:27:24,833 --> 00:27:26,583 Hala doğru olanı yapabilirsiniz. 398 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Bırak gitsin. 399 00:27:36,166 --> 00:27:38,500 Sen en iyi şeysin bu bana da oldu. 400 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 HAYIR! 401 00:27:52,083 --> 00:27:53,083 David. 402 00:27:57,000 --> 00:28:00,375 Buradayım. Benimle kal, hadi. Hadi, buradayım. 403 00:28:06,166 --> 00:28:07,541 Seni buldum. 404 00:28:11,125 --> 00:28:12,916 Buradayım, tamam mı? 405 00:28:13,000 --> 00:28:14,791 Benimle kal. Hadi. 406 00:28:14,875 --> 00:28:16,041 David. 407 00:28:29,791 --> 00:28:31,791 Adım David Burroughs. 408 00:28:31,875 --> 00:28:35,541 Müebbet hapis cezasının beş yılını çektim oğlumu öldürdüğün için. 409 00:28:35,625 --> 00:28:38,166 Ta ki onu kurtarmak için hapisten çıkana kadar. 410 00:28:38,750 --> 00:28:41,125 Eğer Boston'luysanız, bunu okumuş olabilirsiniz. 411 00:28:42,291 --> 00:28:43,958 Eğer değilsen, yakında olacaksın. 412 00:28:44,750 --> 00:28:46,166 Matthew'u kurtardıktan birkaç hafta sonra, 413 00:28:46,250 --> 00:28:48,708 mahkumiyetim bozuldu ve serbest bırakıldım. 414 00:28:48,791 --> 00:28:52,000 Ama verilen tek kişi ben değildim yeni bir başlangıcın bereketi. 415 00:28:52,083 --> 00:28:54,541 Cheryl bir kız çocuğu doğurdu. 416 00:28:55,500 --> 00:28:57,833 Ve Ronald'ın yaptıklarından sonra Matthew'u bulmamıza yardım etmek için 417 00:28:57,916 --> 00:29:00,125 o ve Cheryl yollarını buldular birbirimize geri döndük. 418 00:29:01,041 --> 00:29:03,333 Ancak her yeni başlangıç ​​planlı değildir. 419 00:29:03,416 --> 00:29:06,583 Bazıları zorunluluktan doğar ve hatta sonucu. 420 00:29:06,666 --> 00:29:08,916 Adem kalkanını kaybetti kaçmama yardım ettiğin için. 421 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 İşin iyi yanı Nicky'ydi sivil olarak ona hiçbir faydası yoktu. 422 00:29:12,083 --> 00:29:15,041 Şu anda özel dedektif olarak çalışıyor BPD'den başka bir eski polisle. 423 00:29:15,125 --> 00:29:17,583 Karınıza fatura kestiniz mi? şu bebek bakıcısı vakasında mı? 424 00:29:17,666 --> 00:29:20,458 Evet, yapacağım. Taşaklarımı patlatmayı bırakır bırakmaz. 425 00:29:20,541 --> 00:29:21,541 Hangi toplar? 426 00:29:21,583 --> 00:29:24,750 Hiç emin değilim bir zamanlar olduğumuz kardeşler olalım. 427 00:29:24,833 --> 00:29:27,791 Ama biliyorum ki onun yardımı olmadan, Burada olmazdım. 428 00:29:28,583 --> 00:29:31,791 burada olmazdım birçok insanın yardımı olmadan. 429 00:29:32,583 --> 00:29:34,291 Ajan Greer babasının yerine görevi devraldı 430 00:29:34,375 --> 00:29:37,750 Boston Kaçak Görev Gücü'nün başkanı olarak Max emekli olduğunda. 431 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 Ya da en azından emekli olmaya çalıştım. 432 00:29:40,791 --> 00:29:43,083 - Burada ne yapıyorsun? - Az önce uğradım. 433 00:29:43,166 --> 00:29:45,041 Belki yapabilirsin diye düşündüm öğle yemeğine gitmek istiyorum 434 00:29:45,125 --> 00:29:49,250 Üzgünüm. Aslında bir davaya gerçekten boğulmuş durumdayım. 435 00:29:49,333 --> 00:29:51,000 Peki... 436 00:29:51,916 --> 00:29:53,833 Ne, sende öyle bir şey var ki... 437 00:29:54,875 --> 00:29:57,125 Belki başka bir çift göze ihtiyacın var? 438 00:30:08,916 --> 00:30:11,416 Babam vefat etti bir haftadan az bir süre önce. 439 00:30:11,500 --> 00:30:14,083 Ama harcamaya başlamadan önce değil torunuyla birkaç ay 440 00:30:14,750 --> 00:30:18,833 hakkında olabildiğince fazla bilgi aşılamak Boston Red Sox'u insanca mümkün olduğunca. 441 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 Üzgünüm. 442 00:30:31,541 --> 00:30:33,333 Birazdan içeriye döneceğim. 443 00:30:35,250 --> 00:30:36,375 Sorun değil. 444 00:30:42,708 --> 00:30:45,458 Bazen çok sayıda insanla Sadece anladım… 445 00:30:46,541 --> 00:30:47,666 Bilmiyorum. 446 00:30:49,250 --> 00:30:50,416 Evet, ben de. 447 00:30:51,833 --> 00:30:53,500 Lenny ölmeden önce, 448 00:30:53,583 --> 00:30:57,750 bana barbeküyle ilgili bir hikaye anlattı 4 Temmuz'da oradaydım. 449 00:30:58,791 --> 00:31:00,231 Evet, bu onun en sevdiği tatildi. 450 00:31:01,125 --> 00:31:03,708 Ona hatırladığımı söyledim çünkü hastaydı. 451 00:31:05,000 --> 00:31:06,041 Ama yapmadım. 452 00:31:07,583 --> 00:31:08,708 İstiyorum. 453 00:31:10,666 --> 00:31:12,250 Ya hiç yapmazsam? 454 00:31:13,375 --> 00:31:16,041 Anılarla ilgili harika bir şey onlardan daha fazlasını yapabilirsiniz. 455 00:31:18,083 --> 00:31:20,708 Sadece insanlar takdir etmiyor ne kadar özeller. 456 00:31:24,291 --> 00:31:25,458 Ama yapacaksın. 457 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 Evet. 458 00:31:31,666 --> 00:31:35,333 Matthew'un yaşadıkları, çok az kişi anlayabilir. 459 00:31:35,416 --> 00:31:37,458 Şans eseri ben de onlardan biriyim. 460 00:31:37,541 --> 00:31:40,458 Hayata dönüş için ortak mücadelemiz sahip olmamız gerekiyordu 461 00:31:40,541 --> 00:31:43,625 bizi hem kalp kırıklığıyla hem de umutla birbirimize bağladı. 462 00:31:43,708 --> 00:31:46,000 - İşte orada. - Merhaba. 463 00:31:46,083 --> 00:31:48,250 Bırak gideyim. 464 00:31:49,666 --> 00:31:53,625 Senin kahramanın olmak istemiyorum. 465 00:31:55,000 --> 00:31:58,333 Ben büyük bir adam olmak istemiyorum. 466 00:31:59,083 --> 00:32:01,916 Sadece herkesle kavga etmek istiyorum 467 00:32:02,875 --> 00:32:04,333 Lenny buna bayılırdı. 468 00:32:04,416 --> 00:32:06,125 Senin maskeli balon. 469 00:32:06,958 --> 00:32:08,333 Herkes burada bir arada. 470 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Bir parçası olmak istemiyorum… 471 00:32:10,333 --> 00:32:12,250 Evet, oyunun açık olmadığını varsayarsak. 472 00:32:12,833 --> 00:32:13,916 Açıkça. 473 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 Önümüzdeki yolun kolay olmayacağını biliyorum. 474 00:32:17,583 --> 00:32:19,666 Hiçbir şey sonsuza dek savaşmaya değmez. 475 00:32:19,750 --> 00:32:22,375 Ne biliyorum Matthew'a gelince, 476 00:32:22,458 --> 00:32:26,208 Bu yol nereye giderse gitsin, ne kadar tehlikeli ya da sıradan olursa olsun, 477 00:32:26,291 --> 00:32:29,125 Her adımda onun yanında olacağım. 478 00:32:29,708 --> 00:32:31,958 Ve eğer başıboş kalırsa ya da kaybolursa ve yardımıma ihtiyacı var 479 00:32:32,041 --> 00:32:34,416 Onu bulacağım ve geri getireceğim. 480 00:32:34,500 --> 00:32:36,791 Hafta sonu dışarıda bir gece 481 00:32:36,875 --> 00:32:38,708 Onu her zaman bulacağım. 482 00:32:39,458 --> 00:32:42,708 Ve bir şeyler fısıldayabiliriz. 483 00:32:43,625 --> 00:32:48,291 Amerikan rüyalarımızdan sırlar. 484 00:32:50,500 --> 00:32:54,041 Bebeğin biraz korunmaya ihtiyacı var. 485 00:32:54,833 --> 00:32:57,666 Ama ben de herkes gibi bir çocuğum. 486 00:33:01,791 --> 00:33:04,541 O yüzden bırak gideyim. 487 00:33:05,583 --> 00:33:09,875 Senin kahramanın olmak istemiyorum. 488 00:33:11,041 --> 00:33:14,458 Ben büyük bir adam olmak istemiyorum. 489 00:33:15,083 --> 00:33:18,125 Ben de herkes gibi dövüşmek istiyorum. 490 00:33:44,041 --> 00:33:46,833 O yüzden bırak gideyim. 491 00:33:47,958 --> 00:33:52,416 Senin kahramanın olmak istemiyorum. 492 00:33:53,583 --> 00:33:57,125 Ben büyük bir adam olmak istemiyorum. 493 00:33:57,708 --> 00:34:00,625 Sadece herkesle kavga etmek istiyorum. 494 00:34:02,166 --> 00:34:05,333 Senin maskeli balon. 495 00:34:05,958 --> 00:34:10,166 Geçit töreninin bir parçası olmak istemiyorum. 496 00:34:11,416 --> 00:34:14,916 Herkes bir şansı hak eder. 497 00:34:16,000 --> 00:34:18,625 Herkesle birlikte yürüyün